Start/Hачало/Home
Impressum
Nationalhymne
 Bulgarienurlaube
Gästebuch
Von anderen Autoren
DBG Leipzig e.V.
Bulgaren in Leipzig
Sehenswürdigeiten in BG
Links
Български
Национален химн
Моите почивки
Забележителности
Българи в Лайпциг
Книга за гости
English
National anthem
My holidays in Bulgaria
Sights
Visitors' book
Русский
Гостевая книга
Мои поездки
Test
 



"Klassisch":


http://www.youtube.com/watch?v=n7QwMkE-sws&list=FL-ciXCAA2gRuopSCe1eRi8A


"Modern":

http://www.youtube.com/watch?v=r4-GAiwo6c8




Мила родино

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
aх, те нямат край.

Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим.



Mila Rodino

Gorda Stara planina,
do neij Dunava sineij,
slantse Trakija ogrjava,
nad Pirina plameneij.

Pripev:
Mila Rodino,
ti si semen raij,
tvoita chubost, tvoita prelest, 
ah, te njamat kraij.


Padnaha bortsi bezchet
za naroda nash ljubim,
maijko, daij ni mazhka sila
patja im da prodalzhim



Liebes Vaterland 

Stolz erhebt sich der Balkan
es leuchtet die Donau blau;
die Sonne scheint über Thrakien
und glüht überm Pirin.

Refrain:
Liebe Heimat,
du bist das Paradies auf Erden,
deine Schönheit und deine Anmut,
ach, sie sind grenzenlos.


Es fielen unzählige Krieger
für unsere geliebte Nation,
Mutter gib uns die Kraft,
es ihnen gleich zu tun.


Eine Bitte an die Bulgaren, die hier lesen: Nehmen Sie es mir bitte nicht übel, dass ich mich an Ihrer Nationalhymne versucht habe.


 
Top