Start/Hачало/Home
Impressum
Nationalhymne
 Bulgarienurlaube
Gästebuch
Von anderen Autoren
DBG Leipzig e.V.
Bulgaren in Leipzig
Sehenswürdigeiten in BG
Links
Български
Национален химн
Моите почивки
Забележителности
Българи в Лайпциг
Книга за гости
English
National anthem
My holidays in Bulgaria
Sights
Visitors' book
Русский
Гостевая книга
Мои поездки
Test
 




classic:


 
http://www.youtube.com/watch?v=n7QwMkE-sws&list=FL-ciXCAA2gRuopSCe1eRi8A


"modern":


http://www.youtube.com/watch?v=r4-GAiwo6c8


And now the text:

Мила родино

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
aх, те нямат край.

Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим.


Gorda Stara planina,
do ney Dunava siney,
slantse Trakiya ogryava,
nad Pirina plameney.

Pripev:
Mila Rodino,
ti si zemen ray,
tvoyta hubost, tvoyta prelest, 
ah, te nyamat kray.


Padnaha bortsi bezchet
za naroda nash lyubim,
mayko, day ni mazhka sila
patya im da prodalzhim



Stately Old Mountain,
next to it the Danube sparkles,
the sun shines over Thrace
,
flames over Pirin
.

Refrain:
Dear Motherland,
you are paradise on earth,
your beauty, your charm,
ah, they are boundless.

Countless fighters fell
for our beloved nation,
Mother, give us manly strength
to carry on their course.

 
Top